I giorni alla finestra | visual poem
Il progetto:
“I giorni alla finestra” è un visual poem il cui soggetto è tratto dal racconto breve edito da il Saggiatore e scritto dall’autrice siciliana Gabriella Sardo, che ha anche curato i testi del video.
Il visual poem è una produzione “Yes in Sicily”, in sinergia con il L’@boratorio teatrale del C.G.S. Don Bosco San Cataldo e Massimo Palmigiano pics&clips.
Un progetto di siciliani che amano la Sicilia.
Un gruppo di amici con esperienze artistiche diverse come il videomaking, il teatro, la fotografia, la scrittura che mettono in sinergia per raccontare la Sicilia in modo diverso attraverso visual stories in cui raccontano storie, luoghi e tradizioni. Nei video viene sperimentato il rapporto tra il visivo e la poesia, due espressioni che si sovrappongono fino ad acquisire un risultato intimo ed emozionante dando un racconto inedito della Sicilia e dei siciliani.
I giorni alla finestra | visual poem
Vince il Premio speciale “A short for the Rotary” al 22° Villammare Film & Friend,
Il visual poem vince il Premio speciale “A short for the Rotary” al 22° Villammare Film & Friend, festival dedicato al cinema indipendente organizzato in Campania nella meravigliosa cornice del golfo di Villammare. Tanti gli ospiti del mondo del cinema e dello spettacolo premiati al festival giunto ormai alla 22° edizione come Enrico Vanzina, Katia Ricciarelli, Eleonora Giorgi, Anna Mazzamauro, Giovanna Sannino, Gaetano Migliaccio, Giampaolo Morelli. I “giorni alla finestra” riceve il premio speciale, già istituito nel 2018 col fine di comunicare i valori umanitari condivisi dal Rotary, scelto su 920 film in concorso ed è stato consegnato sul palco scenico durante la serata finale del 26 agosto, in presenza del Presidente Sergio Felicino che ne ha sottolineato “la sensibilità nel modo di raccontare la storia di Aldo e la poesia di come è stata espressa una tematica così importante”, definendo il film “un segno poetico che resterà”. Un riconoscimento che sottolinea il valore dell’Associazione Italiana Sclerosi Laterale Amiotrofica che opera per la tutela, l’assistenza e la cura dei malati di SLA.
NEWS SU AISLA.IT
RASSEGNA STAMPA
LA SICILIA
Yes in Sicily continua il suo viaggio per raccontare dal suo palcoscenico esclusivo la Sicilia, la sua arte ed i suoi talenti.
E poi è successo davvero! Il visual poem “I giorni alla finestra” che racconta la visione di Aldo dalla sua finestra si conclude raccontando del movimento di amici, podisti, maratoneti che tutt’oggi continua a correre in sua memoria.
così la famiglia e gli amici di Aldo, esattamente un mese dopo l’uscita del visual poem, il 12 luglio 2022 hanno organizzato la corsa intitolata “cincu&mezza” dedicata appunto ad Aldo il cui ricavato è stato interamente donato ad AISLA.
Aisla.it pubblica il racconto che Dina, figlia di Aldo, della giornata , che vi invitiamo a leggere al -> link
Sinossi del visual poem “I giorni alla finestra”
“I giorni alla finestra” è un visual-poem che narra del viaggio onirico che Aldo, ex corridore, viveva con l’immaginazione dalla finestra della sua stanza.
Aldo è un ex corridore siciliano cui è stata diagnosticata la Sclerosi Laterale Amiotrofica.
Ogni giorno al risveglio Aldo prova a volare oltre la cornice di quella finestra e i ristretti confini del suo corpo, abbandonandosi ai suoi ricordi attraverso gli occhi della moglie.
La finestra era l’ultima frontiera per Aldo. La vita che vedeva scorrere dinnanzi a sé riusciva a sfiorare ancora la sua immaginazione.
Ed eccolo correre con gli amici da bambino, con la ragazza che ha amato per tutta la vita e proseguire la corsa verso la sua maratona ed il gruppo di amici che per lui tutt’oggi continua a correre. I versi scandiscono i momenti della sua vita. I momenti di un corridore di lunga distanza.
Il team è così formato :
Regia: Giuseppe Palmeri
Direttore di produzione: Vincenzo Amico
Direttore della fotografia : Massimo Palmigiano
Direttore Artistico: Vitale Vancheri
Soggetto e testi: Gabriella Sardo
Post produzione: Ilenia Amico
Grafica: Stefano Miliziano
Scenografia: Leo Dominici e Giusy Rindone
Direttore di scena: Marilena Rindone
I protagonisti del visual poem sono:
Voce: Isabella Fragale
Attori: Marco Timpanelli, Gabriella Sardo, Giorgio Falzone, Claudia Bellomo, Andrea La Fisca
Con i bambini del L’@boratorio teatrale Don Bosco CGS San Cataldo: Giorgio Falzone, Marta Falzone, Alice Amico, Matteo Asaro, Rosario Leone, Ginevra Lombardo
I corridori: Fabio Falzone, Dina Averna, Salvatore Citrano, Salvatore Giordano, Salvatore Pirnaci, Luciano Carrubba, Giuseppe Citrano, Roberta Citrano, Grazia Pisella, Maria Grazia Naro, Monia Cammarata, Simona Beninati, Loredana Pisella, Gabriella Grisanti, Tiziana Anzalone, Vanessa Pilato, Marisa Anzalone
Il soggetto del visual poem è tratto da questo racconto breve scritto da Gabriella Sardo
Testo del visual poem scritto da Gabriella Sardo (traduzione inglese di Aurora Amico)
Uccelli in volo
disegnano
geometriche traiettorie.
Planano,
stanchi,
sopra raggi di luce
e di colore.
Sulla terra,
passi leggeri
nel vento
che scompiglia.
E da lontano,
un grido
di vittoria.
Lacci invisibili
bloccano il cammino.
Un corpo divenuto altro:
essenza dell’uomo
che si fa assenza,
mancanza,
ricordo.
Salto nel vuoto
senza peso e senza fondo.
Sfumano i sogni
cedendo il passo alla veglia:
note di pianto
intonano un canto
di dolore.
The day at the window
Birds in flight
they draw
geometric paths.
they glide,
tired,
above rays of light
and colour.
On earth,
light steps
in the roaring wind.
From afar,
a cry
of victory.
Invisible laces
obstruct the way
A body transformed into other forms:
man’s essence
that becomes absence,
loss,
memory.
A leap into the void,
without weight and without end.
Dreams fade
giving way to consciousness:
notes of a cry
tune a song
of pain.
Immagini dal set
11 giugno 2022 | Tenute Lombardo San Cataldo | Evento con Aisla di presentazione del visual poem
Sponsor dell’Evento:
